11 users responded in this post

Subscribe to this post comment rss or trackback url
mygif
Anonymous said in February 1st, 2007 at 2:46 pm

I didn’t learn about this until recently, but apparently, wishing someone bon appetit before their meal is considered very vulgar in france. but it’s perfectly ok everywhere else. odd, no?

mygif
Ben said in February 1st, 2007 at 5:48 pm

Never heard of it — you for real? Care to explain why saying “bon appetit” before a meal is considered vulgar?

mygif
iportion said in February 1st, 2007 at 6:01 pm

I never heard bon appetit was rude either.

I looked it up bon appetit
Acording to this board I found it is okay for waiters to say but not if your having friends over but it might be one of those things no one follows. I don’t know. I have never lived in france.
http://forums.egullet.org/index.php?showtopic=97884

mygif
Chubbypanda said in February 2nd, 2007 at 5:00 am

*patpat*

The food didn’t look very exciting. Don’t worry, my friend. You’ll find better French food.

The damage looked painful, though.

mygif
Anonymous said in February 2nd, 2007 at 1:41 pm

iportion, thanks for posting that board! I had read about the bon appetit thing from that NY Times article and then this BBC one: http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/from_our_own_correspondent/6205403.stm
ach. so many different table manners to learn. like the korean eating rice with a spoon.

mygif
RobynT said in February 2nd, 2007 at 3:49 pm

I think I heard something on NPR about bon appetit being vulgar. i think it had something to do with it being like a cliche, or like something americans say thinking the french do but the french really don’t. something like that.

anyway, i really enjoy your blog–especially the frequent updating and asian perspective (I’m Asian American), but it doesn’t seem like a good idea to order veggie lasagna at a French restaurant. It seems like something that would be on their menu just as filler, for folks who don’t want to eat anything they are actually good at.

I’m super amused at your comment about Asians and pate, though! I read it to my husband and he said probably only Vietnamese would eat pate (you know cuz of the French colonization).

mygif
Rasa Malaysia said in February 2nd, 2007 at 7:41 pm

Everything looks sooooo good. I want to go to Vancouver.

mygif
Anonymous said in February 2nd, 2007 at 10:45 pm

no postings for feb 2?

mygif
Windy said in February 3rd, 2007 at 7:05 am

Hmm… after reading this post, you remind me a so called ‘the best veggie restaurant in England’ that I’ve been to recently - they are both ‘poncy’! Little food with unreasonable price and not exceptionally nice (maybe except the drink).

mygif
Ben said in February 3rd, 2007 at 8:49 am

Hi All: I learn something new here. I checked with a chinese person who hailed from Mauritius yesterday and he told me the same thing too. He knows because Mauritians are “Frenchy” and speaks French!!

mygif
BuddingCook said in February 3rd, 2007 at 11:05 am

Your pictures always soo beautiful :) Consider yourself tagged :D

Leave A Reply

 Username (*required)

 Email Address (*private)

 Website (*optional)

Please Note: Comment moderation maybe active so there is no need to resubmit your comments